One-liners to June 10

The Archers Spoilers
1

24 May The siblings assemble for Jennifer while Helen faces a dilemma.
25 May Ian offers some advice and Elizabeth is left speechless.
26 May Ruairi attempts to help and chaos reigns at Beechwood.
27 May The pressure gets to Neil, and Lee unveils a surprise.

31 May It’s the end of an era for Ed, and Lee makes an impression.
01 June Adam offers the benefit of his experience and Emma attempts to manage expectations.
02 June Mia confesses her feelings and Jazzer finds himself out in the cold.
03 June The truth hurts for Brian, and Will steps up to the plate.

07 June The situation becomes overwhelming for Jennifer while Harrison makes plans.
08 June Brian eats humble pie and Jazzer finds himself caught in the middle.
09 June Peggy has a confession to make and Fallon is left torn.
10 June The Aldridge family face an uphill battle and Chris struggles to accept his new situation.

4 Likes
2

“I’m not actually your grandmother, I just moved in and was horrible to everyone and you all started obeying me.”

Thanks for keeping up this thankless task, JJ!

4 Likes
3

Quite welcome, I always enjoy your translations of the one-liners! This last one is a corker.

4 Likes
4

This is excellent, Jenny. Shame to waste any part of the deer Alice hit. Have you heard from the garage yet? She really can’t manage without a car for long… Oh, what’s the matter now?

4 Likes
5

I like it so far, and…

?

3 Likes
6

He was dressing up in PPE last week; possibly it’s corsets come June. And fishnets.

3 Likes