Post edited as original instructions now irrelevant
Thanks to the sterling work of @Feral_Techie et al, the convoluted method for posting images is no longer necessary; both uploads and links work the way they should. External links still seem to need to be on a line of their own.
So here’s a direct upload:
And a link from an external site: